臨汾新聞網(wǎng)訊 “在洪洞、浮山和襄汾一帶,關(guān)于堯、舜以及娥皇、女英的傳說有很多,各種版本眾說紛紜。為了歸納、收集、整理和記錄這些傳說故事,我花了二十多年的時(shí)間,走遍了這幾個(gè)縣的多個(gè)村落……”近日,記者見到了今年59歲的洪洞縣鄉(xiāng)土作家裴北記,甘亭鎮(zhèn)羊獬村人,筆名無二。目前,他已經(jīng)編寫了戲曲劇本《皇英傳奇》、傳說故事《誕源陟獬》、堯舜娥皇女英》以及30集電視劇劇本《帝堯大舜》,四本冊(cè)子共計(jì)90余萬字。
每年的農(nóng)歷三月三和四月廿八,在洪洞羊獬、歷山一帶有“接姑姑、迎娘娘”流傳許久的大型民俗活動(dòng),其聲勢(shì)浩大,影響甚廣。此活動(dòng),到底從何時(shí)開始,沒有人能說得清楚。相傳,該活動(dòng)已經(jīng)在當(dāng)?shù)赜?000多年的歷史。上世紀(jì)八十年代開始,裴北記就參與其中,并且一直連續(xù)參與了31年。
“這個(gè)活動(dòng),從小時(shí)候就記得。那時(shí)候,家里的小孩都跟著父母步行著去歷山接娥皇和女英兩位‘姑姑’回羊獬村。直到1994年,我擔(dān)任了此活動(dòng)的鑼鼓隊(duì)教練兼鑼鼓隊(duì)負(fù)責(zé)人,由于對(duì)此事接觸的多了,就越發(fā)對(duì)這些傳說故事感興趣,于是就產(chǎn)生收集和記錄這些傳說的想法?!迸岜庇浗榻B,當(dāng)時(shí),他們村就流傳著堯舜時(shí)期的各種傳說,主要涉及堯帝、舜帝和娥皇、女英等上古時(shí)期人物的故事,但是版本很多,眾說紛紜,有時(shí)一個(gè)故事有好幾個(gè)版本,都是口口相傳,官方的相關(guān)記載甚少。為了把各種版本的故事收集起來、記錄下來,裴北記開始了他的探尋之旅。
“當(dāng)時(shí),可以用‘瘋狂’一詞形容,每天天不亮就騎著車子背著干糧出發(fā),一直到天黑才回來;有時(shí),趕不回家,就在沿路的破廟或看瓜棚子里湊合一晚……”裴北記的探尋之旅遍及整個(gè)洪洞縣的各個(gè)自然村以及浮山一帶。因?yàn)樵S多年輕人對(duì)此不感興趣,所以大多數(shù)傳說故事都出自老年人口中,現(xiàn)在一些能講傳說故事的老人都相繼去世,知道的人也越來越少了。這樣的現(xiàn)狀,令裴北記憂心忡忡。
說起收集成果,裴北記甚是自豪,他順手翻開一本冊(cè)子說,就比如,堯帝的兩個(gè)女兒是啥時(shí)候嫁給大舜的?有的說是秋天,有的說是春天,還有的說是在冬天……但根據(jù)走訪和查閱資料,最后他根據(jù)大多數(shù)人的說法得出結(jié)論,娥皇和女英應(yīng)該是在金秋十月的農(nóng)歷初三出嫁。并且當(dāng)時(shí),娥皇30歲、女英27歲,當(dāng)時(shí)堯帝已經(jīng)90歲了;根據(jù)史料《柱書紀(jì)年》記載,在娥皇、女英出嫁后3年,大舜便接替了堯帝的位子。
走訪中,裴北記還了解到,相傳,娥皇、女英出嫁前,兩人還進(jìn)行“比試”,決定誰在家里“掌權(quán)”?!氨仍嚒钡膬?nèi)容是,兩人拿同樣數(shù)量的豆子、柴禾以及相同的灶具煮豆子,看誰先將豆子煮軟;還有,用同樣的繩子比賽納鞋底……就這一個(gè)“比試”的傳說,就有多種說法,有的說是“爭(zhēng)權(quán)”,也有的說是“爭(zhēng)大小”……“后來,我根據(jù)一些史料記載,二位姑姑‘甚有婦道’德純而行篤’;而且當(dāng)時(shí)的社會(huì),人們比較淳樸,大家都很謙虛和善良,肯定不會(huì)出現(xiàn)類似‘爭(zhēng)高下’的‘比試’,如果是真比試,兩人肯定都會(huì)謙讓?!彼裕岜庇浾J(rèn)為,如果是“比試”,也只能是看誰更有智慧,肯定不會(huì)爭(zhēng)地位高低。
關(guān)于娥皇、女英的傳說還有很多。裴北記說,比如,兩個(gè)姑姑出嫁時(shí),一個(gè)坐車、一個(gè)騎騾子;半路騾子渴了,用蹄子拋出了泉水,該泉就叫“馬拋泉”(也有傳說,說是在襄汾縣西楊村附近的娥英泉);當(dāng)送親的隊(duì)伍走到“馬駒村”的時(shí)候,騾子要下駒子,耽誤了行程,二姑姑女英便斥責(zé)說,從此騾子不能再下駒子”,所以從此以后,騾子便不能生育了。
“關(guān)于騾子不能生育的傳說還有很多版本,既然是傳說,我們就不能用科學(xué)不科學(xué)來衡量了?!迸岜庇浾f,前前后后,他用了20多年的時(shí)間去整理這些關(guān)于堯、舜和娥皇、女英的傳說,目前已經(jīng)編整了4本冊(cè)子,現(xiàn)在他正在把手寫的20余萬字的電視劇劇本打成電子稿,因自己不會(huì)用電腦打字,所以就在閑時(shí),在手機(jī)的記事本里用手寫輸入的方式把這些手寫的劇本變成電子版,雖然很累,但是很有心勁,目前已經(jīng)快整理完成了。
當(dāng)下,裴北記最大的心愿就是希望把這些整理出來的傳說和劇本刊發(fā)出去,看能不能將他的劇本用影視、戲劇的形式表現(xiàn)出來,讓更多人知道和了解這些寶貴的民間文化。裴北記表示,現(xiàn)在,知道這些傳說的人越來越少了,不管以后的年輕人對(duì)這些民間傳說感不感興趣,他都會(huì)把這些文字傳下去,把家鄉(xiāng)的這些傳說故事講下去……
記者 郝海軍
責(zé)任編輯:付基恒