日前，在2014.翼城縣城內(nèi)村古城民俗旅游文化藝術(shù)節(jié)上，退休老教師、城內(nèi)村的楊華先生向翼城縣檔案局、博物館、史志辦及城內(nèi)村黨支部分別捐贈了自己小楷手書的四大名著平裝本，看到厚厚一摞精致的手抄本，眾人無不嘖嘖稱奇。他的老朋友趙文臺詩曰：蒼龍行暮雨，白首起雄心。手抄四名著，以添晚景紅。汗灑三尺案，筆掃五更星。毫禿三百支，指繭結(jié)數(shù)層。衣帶日漸寬，額紋不斷增。”楊華今年74歲，先后在封壁小學、城內(nèi)一完小任教25年之久。1984年調(diào)入縣委黨校從事后勤管理工作。在教學期間，他主要教語文和政治課，對四大名著懷有深厚的敬意。2004年退休后，隨著年事增高，便在家休養(yǎng)，可是賦閑之時，他覺得很是無聊。很多人都有自己的愛好，不是下棋，便是打麻將，不然就是栽花，養(yǎng)魚鳥，可楊華老師對此都不感興趣。他最感興趣的是看書、寫字。退休之初，適逢全國開展共產(chǎn)黨員先進性教育，繼而又開展科學發(fā)展觀活動，楊華便用毛筆在本子上抄寫報紙上登載 的一些理論文章，僅抄科學發(fā)展觀文章達3萬余字。

2009年，楊華感到小楷字比較得心應(yīng)手，加之孩子們和一些好友的鼓勵，產(chǎn)生了抄寫四大名著的想法。他深知四大名著是中國乃至全人類共同擁有的寶貴文化遺產(chǎn)，在整個華人世界中有著深刻的影響，是瀏覽中國古典文學的智能之海，也是閱歷中國傳統(tǒng)人文社會倫理、歷史地理、民俗、心理處事、策略等一些知識的寶庫，感到抄寫四大名著最有意義，于是便毫不猶豫地將此計劃列為一項工程，制定了抄寫計劃和具體時間表，繼而投入了緊張有序地抄寫過程。

幾個孩子聞訊后，都非常支持父親的想法，大兒子楊志宏在臨汾買了檔次較高的宣紙，二兒子楊明宏到新絳毛筆廠購回毛筆。老伴在家中承擔了各種雜活兒，一日三餐送到案頭，讓楊華專心志致地完成這一使命，全家給了他極大的支持和鼓舞。

在抄寫前，楊華首先把四大名著重新細讀了一遍，進一步加深了對名著的理解。在抄寫的過程中，他非常細心，注意每一個字和標點符號以及段落，盡量少出差錯或不出差錯。每天早上，楊華6點鐘起床晨練，8點鐘開 始到下午6點，每天大約5000字左右。一個月后，他的無名指被磨得起了水泡，疼得很厲害，當時確實有不想干下去的想法。

這時，老伴一邊勸他注意身體，一邊不斷鼓勵他不能半途而廢，“萬事開頭難，你既然認準了這件事，就不能打退堂鼓，一定要克服困難，堅持到底。”就這樣，手上的泡破了很多次，慢慢地成了老繭，盡管有時寫起字來別扭，但還是絲毫沒有間斷。人常說，做事貴在堅持。楊華這一堅持就是4年半，但抄寫四大名著這件事既有弊也有利。弊是他因患高血壓形成了腦梗，曾兩次住院治療;利是他曾患頸椎病，胳膊疼的一直抬不起來，可抄寫一段時間后，頸椎不怎么疼了，胳膊也能抬起了。楊華常對別人說：寫字不但能養(yǎng)身、養(yǎng)性，而且還能治病?！比ツ?月份，每天早上10點左右，楊華便感到心顫得很厲害，到醫(yī)院檢查后，醫(yī)生診斷為“書寫痙攣”，可是最后一本《三國演義》才只抄寫了一半，是擱筆還是堅持，考慮再三，既不擱筆，也不能誤了治療。于是，他一邊抓緊抄寫，一邊積極治療。因為擔心自己的身體狀況，怕在有生之年完成不了這個夙愿，便延長了抄寫時間，直至堅持到完畢。

楊華原計劃5年抄完，結(jié)果只用了4年半時間，便抄完了四大名著。抄寫時長歷時1600多天，光宣紙用了5令，抄完300多萬字，磨禿了小楷毛筆300余支，大16開紙，寫了6200頁，每冊為四本，共計16本。他的老朋友李廷璽特此賦詩《妙筆生花翰墨香》：歲屆古稀抄名著，鐵硯磨崇筆磨禿。歷時四年六個月，夙興夜寢不言苦。三百六十余萬字，字字皆由心血鑄。展卷猶聞翰墨香，妙筆生花繪宏圖。

楊華抄寫四大名著，全靠自己的愛好和興趣，絲毫沒有名利思想。他想，人活在世界上，總得辦幾件事情，給社會留點精神財富，每抄完一段，楊華老師總感到是一種享受，是一種樂趣，他覺得這是一種精神上的享受，他說，在身體可能的情況下，還想手抄一幅長卷《翼城賦》。（韓曉芳）