粒沙

□ 張睿哲

　　“一沙一世界，一花一天堂。”這是英國(guó)詩人威廉布萊克《一粒沙子》中的一句詩，節(jié)選自他的名作《天真的預(yù)言》，在他去世一百年后，周作人第一次把它介紹到中國(guó)，之后徐志摩翻譯，“一沙一世界，一花一天堂。”成了在中國(guó)家喻戶曉的名言。

　　一粒沙子就是一個(gè)世界，一朵花便是天堂的大門，這句詩乍看起來不可思議，卻是作者對(duì)既宏大又渺小世界的感悟，古人將落紅比作護(hù)花春泥，將二月春風(fēng)比作剪刀，而將一粒沙子比作一個(gè)世界，前無古人，后無來者。

　　一粒沙子，大不過一粒大米的百分之一，小到就在我們眼前，卻沒有被正視過。因?yàn)樗?，即使認(rèn)真盯著它，也只能看到一個(gè)小小的、圓圓的、似有似無的輪廓。對(duì)那一粒沙子來說，我所有想要對(duì)它專注的努力都是徒勞，它的結(jié)構(gòu)、它的精細(xì)，也只有顯微鏡才能察覺到。它隨風(fēng)飄過，在空氣中盡力舞動(dòng)著自己的身軀，向這個(gè)世界宣示著自己的存在，換來的卻是一個(gè)又一個(gè)無視的眼神，一個(gè)轉(zhuǎn)身，它已被踩在腳底，連個(gè)哀嘆的機(jī)會(huì)都沒有。不論它怎樣輾轉(zhuǎn)騰挪，世人眼中只有它的渺小、它的卑微，任他隨風(fēng)吹動(dòng)還是靜若止水，同我有何相干，同這世界又有什么關(guān)聯(lián)。

　　詩人威廉告訴我們，一粒沙子是什么，不要看它渺小、卑賤，它的身體里，可是有一個(gè)世界啊。沙子可不止有一種成分，它含有各種巖石成分，有礦物質(zhì)，有泥土，也可能有水，再小一些還有各種細(xì)菌和微生物，它們將這一粒沙子作為生存載體，依靠這粒沙的養(yǎng)分存活。如果再小呢，那可能真的就是一個(gè)世界了，一粒沙子中有千萬個(gè)數(shù)也數(shù)不清的分子、原子，如果將一粒沙子比作地球，那么分子和原子可能就同人類一樣渺小吧。一粒沙子可以只是不起眼的灰塵，也可以是一個(gè)難以想象的大世界，原來這粒沙子并不卑微，它是自己世界的主人，也是另一個(gè)不為人知世界的主宰者。

　　放眼我們的世界，我們的地球同全宇宙相比，就好比一粒沙子，宇宙中有無數(shù)個(gè)美麗又迷人的星系、星河，每一個(gè)星系中又有無數(shù)個(gè)恒星、行星，若是放眼宇宙，即使已確定了銀河系，也難以尋覓地球的蹤影，地球就像那個(gè)小小的、圓圓的、似有似無的輪廓，渺小的同一粒沙子沒有什么區(qū)別，然而地球的身體里住著70億人類，璀璨的文明和望不到盡頭的山河大海。

　　這便是這個(gè)世界的真諦和奇妙之處，一粒沙子可能是一個(gè)宏大的宇宙，一朵花也可能就是上帝的后花園，這個(gè)世界上不存在真正的渺小或龐大，只有一個(gè)又一個(gè)彼此分離又聯(lián)系的世界，包含了無數(shù)的美好和智慧的元素，這些元素組成了一個(gè)又一個(gè)奇妙而不可思議的世界，循環(huán)往復(fù)，環(huán)環(huán)相扣，譜寫著一個(gè)又一個(gè)動(dòng)人的故事。