一日，在山西師范大學(xué)采訪時(shí)，與一位陜西咸陽(yáng)籍的同學(xué)小陳聊起了他們那里的方言，其中由于“見(jiàn)”和“電”發(fā)音相同(均讀jian)，因此，常常因?yàn)檫@個(gè)鬧笑話。

    “手機(jī)mojianla！”一天下晚自習(xí)后，小陳回到宿舍，大呼，手機(jī)mojianla！”一旁的舍友聽(tīng)到后，急切地說(shuō)：趕緊找找，看看是不是落在哪兒了？”另一位舍友則說(shuō)：手機(jī)不就在你手里拿著呢？”這時(shí)，小陳從床底下掏出一個(gè)充電器欣喜地說(shuō)：終于找到了?！辈⒆匝宰哉Z(yǔ)道，這下就不怕手機(jī)mojianla?！鄙嵊褌冃ΨQ，小陳出演了一部現(xiàn)實(shí)版的“狼來(lái)了”。

    經(jīng)歷過(guò)小陳這個(gè)事情后，宿舍里五湖四海的舍友們對(duì)陜西話的“見(jiàn)”和“電”有了一定的了解，然而，突然有一天，同樣版本的臨汾方言出現(xiàn)了，舍友們又不淡定了。

    “手機(jī)budianla！”一天下晚自習(xí)后，小張回到宿舍，大呼，手機(jī)budianla！”一旁的小陳聽(tīng)到后，不以為然地說(shuō)：沒(méi)電了就充?。　绷硪晃簧嵊岩哺胶偷溃骸坝猩洞篌@小怪的，沒(méi)電了充上就是。”此時(shí)的小張像極了熱鍋上的螞蟻，幾乎大吼道：手機(jī)budianla！”。

    舍友們看看小張的神情，這才意識(shí)到事情的嚴(yán)重性，異口同聲道，是沒(méi)電啦？還是不見(jiàn)啦？”原來(lái)，在本地方言中，“見(jiàn)”和“電”發(fā)音相同，均讀（dian），也難怪舍友們會(huì)不淡定呢。此時(shí)，腦海里不禁浮現(xiàn)出了一句話：溝通——從普通話開(kāi)始。記者亢亞莉