2011年全國報紙語病100例

2013-08-12 16:11:21 來源:臨汾新聞網(wǎng)

(接上期)

61.她聰明,就像她的名字“永久的智慧”,幾乎所有的女紅她都會:烹飪、刺繡、織毛衣,做絹花和洋娃娃,編中國結(jié)和跳交誼舞。

跳交誼舞不屬于“女紅”。

62.但不能因此就說永修的港口碼頭沒有安全隱患,雖然春運、兩會、五一、七一等重大節(jié)日,沒有發(fā)生一起安全生產(chǎn)事故,港航永修分局轄區(qū)內(nèi)的安全仍然讓我們?nèi)炙械娜朔判牟幌隆?/p>

春運、兩會都不屬于“重大節(jié)日”。

63.11月18日,2011聚焦杭州都市經(jīng)濟圈大型聯(lián)合采訪團來到嘉紹大橋施工現(xiàn)場,來自中央和地方的多家媒體記者用鏡頭和筆觸再現(xiàn)了大橋的成長。

“鏡頭”與“筆觸”并列不當。鏡頭可泛指攝影記者的工作方式和報道手段;筆觸卻不是指文字記者的工作方式和報道手段,而是指書畫、文章等的筆法和格調(diào),通常含褒義。二者在概念上不對等?!肮P觸”應(yīng)改為“文字”。

64.《此時花開》里有洋洋灑灑上百行的長詩,有數(shù)行短詩,也有反映時代和社會生活的新詩,任意地表達著自己的思想情感。

“長詩”“短詩”與“新詩”是交叉關(guān)系,不是并列關(guān)系。

(十一)歧義

65.兩個友人的女兒已經(jīng)退休。

“兩個友人的女兒”有歧義,既可理解為“兩個友人的/女兒”,又可理解為“兩個/友人的女兒”。根據(jù)上文“已故老友的兩個女兒看望老王夫

婦來了”,可知第二種理解才是對的。應(yīng)改為:友人的兩個女兒。

66.“爺爺很喜歡聽戲,尤其愛聽尚小云、譚富英的戲,以前家里有很多爺爺和他們的合照,但都在‘文革’中燒掉了?!?/p>

“很多爺爺和他們的合照”應(yīng)為“爺爺和他們的很多合照”。

67.上街購物時遇見了幾個單位附近有數(shù)面之緣的居民。

“幾個單位附近有數(shù)面之緣的居民”有歧義,應(yīng)為“單位附近幾個有數(shù)面之緣的居民”。

68.當周靖的舅媽接過愛心款時非常感動,她告訴記者,目前,周靖的病情并沒有太大的起色,而周靖的母親看著躺在病床上的女兒,日漸消瘦。

“日漸消瘦”有歧義,不知是指周靖(女兒)還是她的母親。

69.1789年,法國大革命,法國人民攻占了巴士底獄時,里面的7名犯人中,就有兩位是精神病人。

猜測作者的意思,“里面的7名犯人中”應(yīng)為“里面的每7名犯人中”。

70.4月16日,四川省南江縣東榆鎮(zhèn)岳家橋發(fā)生一起車禍事故,一行人被一輛越野車撞死。

“一行人”有歧義,應(yīng)為“一個行人”。

71.“一般三個月到六個月,粗茶淡飯的休閑餐廳就可以開始盈利,平均來說,這樣幾家餐廳的中餐上座率能達到80%以上,晚餐的上座率接近100%。”

“中餐”一般指中國式的飯菜,這里應(yīng)改為“午餐”。(待續(xù))

責任編輯:秦芳媛